Atenta às modificações que o agora plenamente ratificado Acordo Ortográfico irá introduzir na Língua Portuguesa, a Texto Editores preparou e vai lançar no mercado, esta semana, dois dicionários e um guia elaborados conforme o Novo Acordo Ortográfico.

A partir de 14 de Março, estarão disponíveis o Novo Dicionário da Língua Portuguesa – Conforme Acordo Ortográfico e o Novo Grande Dicionário da Língua Portuguesa – Conforme Acordo Ortográfico, bem como um pequeno guia intitulado Atual – O Novo Acordo Ortográfico - O que vai mudar na grafia do Português. As três obras contaram com a colaboração do Professor, Investigador e Linguista Doutor João Malaca Casteleiro e do Investigador e Linguista Pedro Dinis Correia.

Os dois dicionários que a Texto agora edita são as primeiras obras lexicográficas elaboradas segundo o novo Acordo Ortográfico de 1990 e representam um marco importante na afirmação da lusofonia, uma vez que, dando corpo ao Novo Acordo, seguem, de forma sistemática, as normas nele consagradas, tanto para a variante luso-africana como para a variante brasileira do Português. Além disso, estas obras foram totalmente actualizadas do ponto de vista lexicográfico e reflectem uma criteriosa e adequada modernização vocabular e uma significativa inclusão de vozes originárias do Brasil e dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa.

O Novo Grande Dicionário da Língua Portuguesa – Conforme Acordo Ortográfico integra mais de 250 mil entradas, locuções, idiotismos e vozes da fraseologia e constitui uma obra alargada, de luxo, em caixa de dois volumes, de 1024 páginas cada um, e vendida unicamente como conjunto.
Esta edição apresenta um aspecto gráfico inovador, com capa em pele branca, títulos gravados em relevo a prata e bronze e num tamanho superior ao habitual.

Por sua vez, com 125 mil entradas, locuções, idiotismos e vozes da fraseologia, o Novo Dicionário da Língua Portuguesa – Conforme Acordo Ortográfico integra-se na família de Dicionários e Obras de Referência da marca UNIVERSAL e apresenta-se como uma edição para uso diário em ambiente académico, profissional ou outro.

O livro Atual – O Novo Acordo Ortográfico - O que vai mudar na grafia do Português é um guia acessível e de consulta rápida sobre as principais mudanças no acordo.

Estas três obras são hoje as únicas no mercado elaboradas conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.